Arabische Wortbedeutungen

هوجاء

Die Bedeutung von „هوجاء“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

هَوْجاءُ [مفرد]: ج هوجاوات وهُوج: مؤنَّث أَهْوَجُ: "امرأة هَوْجاءُ"| ضَرْبَة هوجاءُ: ضربة عنيفة- كلمة هَوْجاء: غير متروًّى فيها. • الهَوْجاء: 1- (جغ) اصطلاح يُطلق على الرِّياح الغربيّة التي تهبّ على المناطق المعتدلة في نصف الكرة الجنوبيّ وتتسبّب في سقوط أمطار غزيرة "قلعت الهوجاءُ الزَّرعَ". 2- النَّاقة السَّريعة العَدْو. • الرِّيح الهَوْجاء: الشّديدة العنيفة المتتابعة الهبوب كأن بها هوج.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

هَوْجَاءُ - مُؤَنَّثُ أَهْوَج. [هـ و ج]. 1. "اِمْرَأَةٌ هَوْجَاءُ" : حَمْقَاءُ. 2. "نَاقَةٌ هَوْجَاءُ" : مُسْرِعَةٌ كَأَنَّ بِهَا هَوَجٌ. 3. "رِيحٌ هَوْجَاءُ" : مُتَدَارِكَةُ الْهُبُوبِ كَأَنَّ بِهَا هَوَجاً، أَي حُمْقاً، طَيْشاً. 4. "ضَرْبَةٌ هَوْجَاءُ" : الضَّرْبَةُ الْقَوِيَّةُ إِذَا هَجَمَتْ عَلَى الْجَوْفِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

هوجاء. ج هوج. ١-ناقة مسرعة حتى كأن بها «هوجا»، أي حمقا وطيشا. ٢-ريح لا تستوي في هبوبها. ٣-«ضربة هوجاء»: وصلت إلى الجوف.