Arabische Wortbedeutungen

وارث

Die Bedeutung von „وارث“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

وارِث [مفرد]: ج وارثون ووَرَثَة ووُرَّاث: 1- اسم فاعل من ورِثَ. 2- أحد أقرباء الميِّت الذين يحقّ لهم شرعًا أخذ نصيب معيَّن من تركته "الوارث الوحيد لعمِّه- إعلان الوَرَثَة- {وَعَلَى الْوَارِثِ مِثْلُ ذَلِكَ}". 3- آخذٌ نصيبَ غيره "{وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ}: المعنى أدخلني الجنَّة، وأعطني نصيب أهل النَّار منها". • الوَارث: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الباقي بعد موت عباده وذهاب غيره، الذي ترجع إليه الأملاك بعد فناء المُلاَّك "{رَبِّ لاَ تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ}- {وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

وَارِثٌ - ج: ـون، ـات، وَرَثَةٌ، وُرَّاثٌ. [و ر ث]. (فَا. من وَرِثَ). 1. "هُوَ الوَارِثُ عَزَّ وَجَلَّ" : مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى، أَيِ الدَّائِمُ البَاقِي الَّذِي يَرِثُ الأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا. 2. "كَانَ الوَارِثَ الوَحِيدَ لِثَرْوَةٍ طَائِلَةٍ" : أَحَدُ أَقْرِبَاءِ الْمَيِّتِ الَّذِي يَحِقُّ لَهُ شَرْعاً أَخْذُ نَصِيبٍ مُعَيَّنٍ مِنْ تَرِكَتِهِ. 3. "عَبْدُ الوَارِثِ" : اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

وارث. ج ورثة ووراث. ١-فا. ٢-من انتقل إليه ملك أو مال بعد وفاة صاحبهما. ٣-من أسماء الله الحسنى./