Arabische Wortbedeutungen

وبئ

Die Bedeutung von „وبئ“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

وبِئَ يَوبَأ، وَبَأً ووَبَاءً، فهو وَبِئ • وَبِئَ البلدُ: وبُؤ؛ كثُرَ فيه الوباءُ "معسكر وبئ".
وَبِئ [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من وبِئَ.
وُبِئَ يُوبَأ، وَباءً ووَبْئًا، والمفعول مَوْبوء وووبيء • وُبئتِ الأرضُ: كثُر فيها الوباءُ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

وَبِئٌ، وَبِئَةٌ - [و ب أ]. (صِيغَةُ فَعِل). "بَلَدٌ وَبِئٌ" : كَثِيرُ الوَبَاءِ.
وَبِئَ - [و ب أ]. (ف: ثلا. لازم). وَبِئَ، يَوْبَأُ، مص. وَبَأُ. "وَبِئَتِ الْمَدِينَةُ" : كَثُرَ فِيهَا الوَبَاءُ، أَيْ صَارَتْ وَبِيئَةً.
وُبِئَ - [و ب أ]. (ف: ثلا.لازم). ن. وَبِئَ.