Arabische Wortbedeutungen

وخم / تخم

Die Bedeutung von „وخم / تخم“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(تَخَمَ) فلانٌ-َ تَخَمًا: أَصابته تُخَمَةٌ. والتاءُ في مفردات هذه المادّة مُبدَلةٌ من الواو التي هي الأصل. (تَخِمَ) فلانٌ-َ تَخَمًا: تَخَمَ. (وَخَمَ) فلان فلانًا -ِ (يَخِمُهُ) وَخْمًا: كان أَشدَّ تُخَمَةً منه. (وَخِمَ) فلانٌ-َ (يَوْخَم) وخمًا: تَخِمَ، فهو وَخِمٌ. (وَخُمَ) فلانٌ -ُ (يَوْخُمُ) وَخامةً، ووُخُومةً، / ووُخُومًا: صار وَخْمًا. و- الطَّعامُ: ثَقُل فلم يُسْتمْرأ. و- المكانُ: كان غيرِ موافقٍ لأَن يُسْكن. و- الأَمرُ ثَقُلَ وصار رديئًا. فهو وَخْمٌ، ووَخِيمٌ. وهي وَخْمَةٌ، ووَخيمةٌ. (أَتْخَمَ) الطعامُ فلانًا: أَوقعه في التُّخَمة. (أَوْخَتَهُ) الطَّعامُ: أَتخمه. (وَاخَمَ) فلانٌ فلانًا:،باراه وعارضَهُ في التُّخَمة. (اتَّخَمَ) فلانٌ من الطَّعام، وعنه: ثَقُلَ عليه و لم يستمرِثه. (تَوَخَّمَ) فلانٌ الطَّعامَ: لم يستمرِئْه ولا حَمِدَ مَغَبَّتَه. (اسْتَوْخمَ) الطَّعامَ: توخَّمه. و- المكانَ: استثقله ولم يوافقْهُ سَكَنُه. (التُّخَمَةُ): داءٌ يصيب الإنسانَ من أَكل الطعاَم الوخيم، أَو من امتلاء المعدة. (ج) تُخَمَاتٌ، وتُخَمٌ. (المَتْخَنَةُ)- طَعامٌ مَتْخَمَةٌ: يُتَّخم منه. (المَوْخَمَةُ)- أَرضٌ مَوْخَمَةٌ: لاينجع كلؤها، ولا تُوافِق ساكنَها. (المُوخِمَةَ)- أَرضٌ مُوخِمَةٌ: مَوْخَمةٌ. (الوَخَامُ)- أَرضٌ وَخامٌ: مَوْخمةٌ. (الوَخْمُ): الثَّقيلُ من الرجال. (ج) وِخامٌ. ووُخُومٌ، وأَوخامٌ. (الوَخَمُ): تعفُّن الهواءِ المورِثُ للأَمراض الوبائية: و- الضَّررُ. (الوَخِمُ) من الرجال: الوَخْمُ. (ج) أَوخامٌ. (الوَخْمَةُ)- أَرضٌ وَخْمَةٌ-: مَوْخَمة. (الوَخِمَةُ)- أَرضٌ وَخِمَةٌ: مَوْخَمة. (الوَخُومُ): الوَخِم. (ج) وُخُمٌ. وأَرضٌ وَخُومٌ: مَوْخَمةٌ. (الوَخِيمُ) من الرَّجال: الوَخْم. (ج) وِخامٌ، وأَوخامٌ، ووَخامَى. وطعامٌ وخيمٌ: غيرُ موافقٍ لآكله. ويقال: هذا الأَمر وخيمُ العاقبة. (الوَخِيمَةُ)- أَرضٌ و خيمةٌ: مَوْخَمة.