Arabische Wortbedeutungen

وَشُكَ

Die Bedeutung von „وَشُكَ“, wie sie in al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

وَشُكَ الأمرُ، ككرُمَ: سَرُعَ، كوشَّكَ . وأوشَكَ: أسْرَعَ السَّيْرَ، كواشَكَ. الأمر أن يكونَ، وأن يكونَ الأمرُ، ولا تُفْتَحُ شِينُه، أو لُغَةٌ رَدِيَّةٌ. وامرأةٌ وَشِيكٌ: سريعةٌ. والوَشِيكُ: فرسُ الحازوق الخارِجِيِّ. ووِشْكانَ ما يكونُ ذلك، مُثَلَّثاً، أَي: سَرُعَ، اسمٌ للفِعْلِ. وَوَشْكُ الفِراقِ ووَشْكانُه، ويُضَمَّانِ: سُرْعَتُهُ. وناقةٌ مُواشِكَةٌ: سريعةٌ، وقد واشَكَ، والاسمُ: ككِتابٍ.