Arabische Wortbedeutungen

وَعاهُ

Die Bedeutung von „وَعاهُ“, wie sie in al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

وَعاهُ يَعِيهِ: حَفِظَه، وجَمَعَهُ، كأَوْعاهُ فيهما، و~ العَظْمُ: بَرَأَ على عَثْمٍ . والوَعْيُ: القَيْحُ، والمِدَّةُ، والجَلَبَةُ، كالوَعَى، أَو يَخُصُّ الكِلابَ. ومالي عنه وَعْيٌ: بُدٌّ. ولا وَعْيَ عن ذلك الأمْرِ: لا تَماسُكَ دونَه. والوِعاءُ، ويُضَمُّ، والإِعاءُ: الظَّرْفُ ج: أوعِيَةٌ. وأوعاهُ وأوْعَى عليه: قَتَّرَ عليه، ومنه: "لا تُوعي فيُوعِيَ اللّهُ عليكِ"، و~ جَدْعَهُ: أوْعبهُ، كاسْتَوْعاهُ. والواعِيَةُ: الصُّراخُ، والصَّوْتُ لا الصارِخَةُ، ووَهِمَ الجوهرِيُّ، وواعِي اليَتيمِ: واليهِ. وهو مَوْعِيُّ الرُّسْغِ: مُوَثَّقُه. وفرسٌ وَعًى، كَفَتًى: شَديدٌ.