Arabische Wortbedeutungen

يا هياه

Die Bedeutung von „يا هياه“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(يَا هَيَاهُ) (بضم الهاء أو كسرها): كلمة يُدْعى بها الإِنسانُ والحيوان، ومعناها: أَقْبِل [ يستوي فيها المفرد والمثنى والجمع والمذكر والمؤنث]. وبعضهم يثنى ويجمع ويؤنث، فيقول للواحدة: يا هَياهِ (بضم الهاء أو كسرها)، ويقول للاثنين: يا هَيَاهَانِ، وللجمع: يا هَياهُون، وللاثنتين: يا هياهَتَان، وللجماعةِ يا هَياهات. (يَهْيَهَ) بالإِبل يَهْيَهَةً، ويَهياهاً: دعاها وقال لها ياهْ ياهْ، وقد تكسر هاؤهما، وقد تُنَوَّن.