Arabische Wortbedeutungen

يرقان

Die Bedeutung von „يرقان“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

يَرَقان [مفرد]: 1- (طب) مرض يمنع الصفراء من بلوغ المِعَى بسهولة فتختلط بالدم فتصفر بسبب ذلك أنسجة الجلد، وقيل هو مرض ناشئ عن اختلال في إفراز الصفراء أو المرارة ويصحبه اصفرار الجلد والأنسجة والبَول. 2- (نت) مرض فطريّ يصيب النباتَ فيصفرّ.
يَرَقان [مفرد]: (انظر: ي ر ق - يَرَقان).

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

يَرْقَانٌ، يَرَقَانٌ - 1. "أُصِيبَ فَجْأَةً بِمَرَضِ الْيَرْقَانِ" : مَرَضٌ يُصِيبُ الدَّمَ وَيُسَبِّبُ لِلْمُصَابِ بِهِ اصْفِرَاراً فِي جِلْدِهِ وَعَيْنَيْهِ. 2. "أَصَابَ الْيَرْقَانُ الزَّرْعَ" : آفَةٌ تُصِيبُ الزَّرْعَ فَيَصْفَرُّ مِنْ جَرَّاءِ ذَلِكَ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

يرقان. ١-داء يصفر منه اللون أو يسود. ٢-دود يسطو على الزرع. يرقان. دود يسطو على الزرع.