Arabische Wortbedeutungen

يرقانة

Die Bedeutung von „يرقانة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

يَرَقانة [مفرد]: ج يَرَقان: (حي) أحد أطوار النموّ في بعض الحيوانات كالحشرات والقشريَّات والرخويَّات وغيرها يخرج من البيضة، وقد يتحوّل إلى الحيوان اليافع مباشرة كما في الجراد أو يمرّ بأطوار أخرى، كدودة ورق القطن والنحل والذباب والبعوض وغيرها "يرقان الضفادع".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

يَرْقَانَةٌ - أَحَدُ أَطْوَارِ النُّمُوِّ فِي بَعْضِ الْحَيَوَانِ كَالْحَشَرَاتِ وَالْقِشْرِيَّاتِ وَالرِّخْوِيَّاتِ وَغَيْرِهَا، يَخْرُجُ مِنَ الْبَيْضَةِ، وَقَدْ يَتَحَوَّلُ عَلَى الْحَيَوَانِ الْيَافِعِ مُبَاشَرَةً،كَمَا فِي الْجَرَادِ وَيُسَمَّى "الْحُورِيَّةَ". أَوْ يَمُرُّ بِأَطْوَارٍ أُخْرَى، وهُوَ بِذَلِكَ مِثْلُ دُودَةِ وَرَقِ الْقُطْنِ وَالنَّحْلِ وَالذُّبَابِ وَالْبَعُوضِ.