Arabische Wortbedeutungen

يسار

Die Bedeutung von „يسار“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

يَسار [مفرد]: ج يُسْر (لغير المصدر) ويُسُر (لغير المصدر): 1- مصدر يسِرَ2. 2- يُسْر، سهولة "يسار العَيْش". 3- غِنًى وثَرْوة، رخاء، سِعَة "يَسار التُّجَّار". 4- جهة يسرى، عكس يمين، (مذكَّر) "جلس على يساره: تمكّن في جلوسه من جهة اليسار- جلس عن يساره: جلس غير ملاصقٍ لجاره- جلس يسار أخيه- ذهب إلى أقصى اليسار"| أحزاب اليَسار: الأحزاب الشِّيوعيّة والاشتراكيّة، تقابلها أحزابُ اليمين.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

يَسَارٌ - ج: يُسْرٌ، يُسُرٌ. [ي س ر]. 1. "يَسِيرُ عَلَى الْيَسَارِ" : أَيْ فِي الْجِهَةِ الْيُسْرَى، خِلاَفُ الْيَمِينِ. "جَلَسَ يَسَاراً" "جَلَسَ عَنْ يَسَارِهِ". 2. "يَكْتُبُ بِالْيَسَارِ" : أَيْ يَكْتُبُ بِيَدِ الشِّمَالِ. 3. "يَعِيشُ حَيَاةَ يَسَارٍ" : حَيَاةَ غِنىً وَسَعَةٍ وَرَخَاءٍ. 4. "هُوَ مِنْ جَمَاعَةِ الْيَسَارِ" : أَيْ مِنَ الْجَمَاعَةِ الَّتِي لَهَا آرَاءٌ وَمَوَاقِفُ سِيَاسِيَّةٌ جِذْرِيَّةٌ وَثَوْرِيَّةٌ. "يَنْتَمِي إِلَى حِزْبٍ مِنْ أَحْزَابِ الْيَسَارِ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

يسار. ج يسر ويسر. ١-سهولة. ٢-غنى. ٣-جهة القلب، ضد يمين. ٤-«اليسار السياسي»: مجموعات أو أحزاب ذات عقائد تقدمية إشتراكية أو شيوعية.