Sure Hud · Vers 21
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ٢١
Kommentar (gekürzt)
الآية رقم 21 من سورة هود تتحدث عن نهاية الذين اتبعوا الباطل وخسروا أنفسهم. تقول الآية: "أولئك الذين خسروا أنفسهم وضل عنهم ما كانوا يفترون". التفسير يوضح أن هؤلاء هم الذين فقدوا إنسانيتهم بسبب اتباعهم آلهة مزيفة، وهذه الآلهة لم تنفعهم في النهاية. الآية تذكر أن هؤلاء سيكونون الأكثر خسارة في الآخرة، لأنهم لم يستفيدوا من نعمة السمع والبصر، وخسروا إنسانيتهم وحملوا مسؤولية أفعالهم وأفعال الآخرين معهم. كلمة "لا جرم" تعني أنه من المؤكد أن ما يُذكر بعدها لا يمكن منعه أو تغييره، وهي قريبة في المعنى من "لابد" أو "من المسلّم به".
خلاصة: الآية تؤكد أن الذين اتبعوا الباطل خسروا أنفسهم وسيكونون الأخسرين في الآخرة بسبب فقدانهم للإنسانية وتحملهم أثقال المسؤولية.