Tafsir der Sure Yusuf, Vers 11

Gekürzt nach Tafsir al-Amthal von Ayatollah Scheich Naser Makarem Schirazi

Der Kommentartext ist auf Arabisch.

Sure Yusuf · Vers 11

قَالُواْ يَٰٓأَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأۡمَ۬نَّا عَلَىٰ يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُۥ لَنَٰصِحُونَ١١

Kommentar (gekürzt)

بعد أن اتفق إخوة يوسف على عدم قتله وإلقائه في الجب بدلاً من ذلك، بدأوا في التفكير في كيفية فصله عن أبيهم. لذا قاموا بتخطيط آخر. جاءوا إلى أبيهم بلهجة لطيفة ومظهراً من الإخلاص، وقالوا له: "يا أبانا، لماذا لا تثق بنا في شأن يوسف ونحن نريده الخير وننصحه بما يفيده؟".

خلاصة: حاول إخوة يوسف إقناع أبيهم بلسان ناعم وإظهار الإخلاص، كي يثق بهم في أمر يوسف ويأذن لهم بأخذه.