Tafsir der Sure Al-Isra, Vers 10

Gekürzt nach Tafsir al-Amthal von Ayatollah Scheich Naser Makarem Schirazi

Der Kommentartext ist auf Arabisch.

Sure Al-Isra · Vers 10

وَأَنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ أَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا١٠

Kommentar (gekürzt)

الفئة الثانية تتلقى مصيرها وفقاً لموقفها، كما يقول الله تعالى: (وأن الذين لا يؤمنون بالآخرة أعتدنا لهم عذاباً أليماً). استخدام كلمة "بشارة" هنا بالنسبة للمؤمنين واضح، ولكن بالنسبة لغير المؤمنين يُعتبر سخرية واستهزاء، أو بشارة للمؤمنين بحال غير المؤمنين. الآية تشير بإيجاز بليغ إلى جزاء المؤمنين وثوابهم بقولها: (أنّ لهم أجراً كبيراً)، أما غير المؤمنين فلهم (عذاباً أليماً). هذا الإيجاز يشمل تفاصيل الثواب والعقاب. اقتصرت الآية على صفة عدم الإيمان بالآخرة لأن الإيمان بالآخرة هو صمام الأمان الذي يحفظ الإنسان من ارتكاب المعاصي. إنكار القيامة يعني إنكار وجود الله، فكيف يمكن للإنسان أن يؤمن بالله العادل ولا يؤمن بيوم الحساب؟ الحديث عن العقاب والثواب يتناسب مع الحديث عن الإيمان بالآخرة. الآية التالية تتناول نفس الموضوع وتوضح أن عجلة الإنسان وتسرعه يؤديان إلى مساواته بين دعائه بالخير ودعائه بالشر.

خلاصة: الإيمان بالآخرة هو العامل الأساسي لضبط سلوك الإنسان، وإنكارها يعني إنكار وجود الله وعدله.