وَقُل لِّعِبَادِي يَقُولُواْ ٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُۚ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ يَنزَغُ بَيۡنَهُمۡۚ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ كَانَ لِلۡإِنسَٰنِ عَدُوّٗا مُّبِينٗا٥٣
Kommentar (gekürzt)
الآية 53 من سورة الإسراء تُرشد إلى أسلوب التعامل مع المعارضين، خاصة المشركين. فتقول: (وقل لعبادي يقولوا التي هي أحسن). أي أن يتحدثوا بطريقة حسنة ومنطقية، بعيدًا عن الخشونة، لأن الشيطان يسعى لإثارة الفتنة بينهم؛ فهو عدو واضح للإنسان.
هناك تفسيران لكلمة (عبادي): الأول يشير إلى أن المقصود هم المشركون، حيث يُناديهم الله بـ"عبادي" لإثارة عواطفهم ودعوتهم إلى التوحيد والتخلي عن الشرك ومراقبة أنفسهم من وسواس الشيطان. والثاني يرى أن الخطاب موجه للمؤمنين، لتعليمهم أسلوب النقاش مع الأعداء. فالآية تدعو المؤمنين لاستخدام اللين والكلمات الطيبة حتى لا يُفسد الشيطان بينهم وبين معارضيهم.
الخلاصة: التفسير الثاني يبدو أكثر مطابقةً للآية، حيث يدعو المؤمنين إلى التعامل بالحسنى لتجنب الفتنة التي يثيرها الشيطان.