۞ لَّيۡسَ ٱلۡبِرَّ أَن تُوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ قِبَلَ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَلَٰكِنَّ ٱلۡبِرَّ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلۡكِتَٰبِ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ وَءَاتَى ٱلۡمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآئِلِينَ وَفِي ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلۡمُوفُونَ بِعَهۡدِهِمۡ إِذَا عَٰهَدُواْۖ وَٱلصَّٰبِرِينَ فِي ٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلۡبَأۡسِۗ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُتَّقُونَ١٧٧
Kommentar (gekürzt)
تغيير القبلة أثار ضجة بين الناس، خاصة بين اليهود والنصارى الذين كانوا يرون في اتجاه المسلمين لقبلتهم فخرًا لهم. في الآية 177 من سورة البقرة، يوضح القرآن أن البر ليس في توجه الوجه نحو المشرق أو المغرب، بل في الإيمان بالله واليوم الآخر والملائكة والكتب والنبيين، وإنفاق المال رغم حبّه على ذوي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل والسائلين وتحرير الرقاب. كما يشمل البر إقامة الصلاة وأداء الزكاة والوفاء بالعهد والصبر في الفقر والمرض والقتال. هذه الأصول الستة تشمل العقيدة والأخلاق والمناهج العملية، وتؤكد على أهمية الإيمان والعمل الصالح في تحقيق التقوى.
الخلاصة: البر في الإسلام يشمل الإيمان بالله والعمل الصالح مثل الإنفاق والصلاة والوفاء بالعهد والصبر.