Tafsir der Sure Al-Baqarah, Vers 71

Gekürzt nach Tafsir al-Amthal von Ayatollah Scheich Naser Makarem Schirazi

Der Kommentartext ist auf Arabisch.

Sure Al-Baqarah · Vers 71

قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا ذَلُولٞ تُثِيرُ ٱلۡأَرۡضَ وَلَا تَسۡقِي ٱلۡحَرۡثَ مُسَلَّمَةٞ لَّا شِيَةَ فِيهَاۚ قَالُواْ ٱلۡـَٰٔنَ جِئۡتَ بِٱلۡحَقِّۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُواْ يَفۡعَلُونَ٧١

Kommentar (gekürzt)

أجابهم موسى بأن الله يقول أن البقرة المطلوبة ليست مذللة للحرث ولا لسقي الأرض، أي ليست من النوع المستخدم في الأعمال الزراعية. هي سالمة من العيوب تمامًا، ولا تحتوي على أي لون مختلف عن لونها الأصلي. عندها قالوا: "الآن جئت بالوصف الصحيح". فقاموا بذبحها، رغم أنهم كانوا غير راغبين في ذلك.

خلاصة:

البقرة المطلوبة كانت غير مستخدمة في الأعمال الزراعية، خالية من العيوب تمامًا، وباللون الكامل بدون اختلاف، وبعد وصف موسى، قاموا بذبحها رغم ترددهم.