يَٰٓأَيُّهَا ٱلرُّسُلُ كُلُواْ مِنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَٱعۡمَلُواْ صَٰلِحًاۖ إِنِّي بِمَا تَعۡمَلُونَ عَلِيمٞ٥١
Kommentar (gekürzt)
تخاطب الآية الأنبياء وتحثهم على تناول الطيبات والعمل الصالح، مشيرة إلى أن الفرق بين الأنبياء وسائر البشر ليس في احتياجاتهم الأساسية كالأكل والشرب، بل في سمو نفوسهم واختيارهم للطيبات والأعمال الصالحة. يوجد ارتباط واضح بين تناول الطيبات والعمل الصالح، إذ يؤثر نوع الغذاء على نفس الإنسان وعقله وسلوكه. الأحاديث النبوية تشير إلى أن تناول الحرام يمنع استجابة الدعاء. وتذكير الله بمراقبته لأعمالهم يحفز على القيام بالأعمال الصالحة وشكر الله على نعمه. الآية تسلط الضوء على ثلاثة عوامل مؤثرة في العمل الصالح: طيب الغذاء، شكر الله، والشعور بمراقبة الله. "الطيب" يعني كل ما هو نظيف وطاهر وحلال، ويتكرر ذكره في القرآن ليشمل كل ما يسر الإنسان حسيًا وروحيًا. هذا يعكس الامتياز الذي منح الله للبشر برزقهم من الطيبات. النبي محمد (ص) قال: "إنّ الله طيّب لا يقبل إلاّ طيّباً".
الخلاصة: الآية تدعو الأنبياء إلى تناول الطيبات والعمل الصالح، مشددة على ارتباط نوع الغذاء بنقاء النفس وأهمية شكر الله ومراقبته.