Tafsir der Sure Ash-Shu'ara, Vers 198

Gekürzt nach Tafsir al-Amthal von Ayatollah Scheich Naser Makarem Schirazi

Der Kommentartext ist auf Arabisch.

Sure Ash-Shu'ara · Vers 198

وَلَوۡ نَزَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ بَعۡضِ ٱلۡأَعۡجَمِينَ١٩٨

Kommentar (gekürzt)

في هذه الآيات يتناول القرآن احتمال رفض الكفار له إذا نزل بلسان غير عربي، مُكملًا الحديث عن نزوله بلسان عربي مبين. فيقول: "ولو نزلناه على بعض الأعجمين فقرأه عليهم ما كانوا به مؤمنين". كلمة "عربي" قد تشير إلى الانتماء للعرب أو الكلام الفصيح، وكلمة "عجمي" تشير إلى غير العرب أو الكلام غير الفصيح. في هذه الآية، الاحتمال الأرجح هو أن المقصود بها غير العرب. بعض العرب كانوا متعصبين جداً لقوميتهم لدرجة أنهم كانوا سيرفضون القرآن إذا نزل على غير العرب، بالرغم من أنه نزل على عربي شريف من أسرة كريمة، ببيان بليغ بشرت به الكتب السماوية السابقة وشهد به علماء بني إسرائيل. ومع كل هذه الصفات، لم يؤمن به الكثير من العرب، فكيف لو كان نبيهم يفتقر لهذه الصفات!

الخلاصة: الآية توضح أن العرب المتعصبين كانوا سيرفضون القرآن حتى لو نزل على غيرهم، رغم نزوله بلسانهم ومن شخص بصفات كريمة.