Tafsir der Sure An-Naml, Vers 80

Gekürzt nach Tafsir al-Amthal von Ayatollah Scheich Naser Makarem Schirazi

Der Kommentartext ist auf Arabisch.

Sure An-Naml · Vers 80

إِنَّكَ لَا تُسۡمِعُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَلَا تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوۡاْ مُدۡبِرِينَ٨٠

Kommentar (gekürzt)

الآية تتناول سؤالاً حول سبب عدم إيمان بعض الناس بالرغم من وضوح الحق في القرآن. الإجابة تكمن في أن هؤلاء الأشخاص يشبهون الموتى، فلا يمكن للحق أن يؤثر في قلوبهم بسبب تعصبهم وعنادهم واستمرارهم في الذنوب. القرآن يوضح أن مخاطبة هؤلاء الموتى الحيّين لا تجدي نفعاً، فكما لا يمكن سماع الموتى، لا يمكن سماع الأشخاص الذين يصمون آذانهم عن الحق، خاصة إذا أداروا ظهورهم وابتعدوا. حتى لو كانوا بجانبك وصرخت فيهم، فإن صممهم وبُعدهم يمنعهم من سماع رسالتك.

الخلاصة: الآية تبيّن أن بعض الناس لا يتأثرون بالحق بسبب تعصبهم وعنادهم، وهم كالذين لا يسمعون ولا يستجيبون حتى لو كانوا بجوارك.