Tafsir der Sure Sad, Vers 60

Gekürzt nach Tafsir al-Amthal von Ayatollah Scheich Naser Makarem Schirazi

Der Kommentartext ist auf Arabisch.

Sure Sad · Vers 60

قَالُواْ بَلۡ أَنتُمۡ لَا مَرۡحَبَۢا بِكُمۡۖ أَنتُمۡ قَدَّمۡتُمُوهُ لَنَاۖ فَبِئۡسَ ٱلۡقَرَارُ٦٠

Kommentar (gekürzt)

عندما يسمع الأتباع صوت أئمة الضلال في جهنم، يغضبون ويردون عليهم قائلين: "بل أنتم لا مرحباً بكم، أنتم الذين جلبتم لنا هذا المصير البائس، فبئس القرار". يتضح من قولهم الأخير "بئس القرار" أنهم يشيرون إلى أن جهنم ليست مكانًا مؤقتًا، بل مقرًا دائمًا لهم. يعبّر الأتباع عن غيظهم تجاه أئمتهم، ويشعرون ببعض الراحة من أن أئمتهم يشتركون معهم في هذا العذاب. هذا يظهر أن جريمتهم كانت كبيرة جدًا، لأنها أدت إلى أن يكون جهنم مقرًا دائمًا لهم جميعًا، وليس مكانًا مؤقتًا.

الخلاصة: الأتباع يعبّرون عن غضبهم من أئمة الضلال بسبب المصير الدائم في جهنم، ويشعرون ببعض الشماتة لأنهم يشتركون معهم في العذاب.