Tafsir der Sure Az-Zumar, Vers 40

Gekürzt nach Tafsir al-Amthal von Ayatollah Scheich Naser Makarem Schirazi

Der Kommentartext ist auf Arabisch.

Sure Az-Zumar · Vers 40

مَن يَأۡتِيهِ عَذَابٞ يُخۡزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيۡهِ عَذَابٞ مُّقِيمٌ٤٠

Kommentar (gekürzt)

ستعرفون من سيحل عليه العذاب المخزي في الدنيا والعذاب الدائم في الآخرة. بذلك، فإن الرسالة الأخيرة لهؤلاء هي: إما أن تستجيبوا لصوت العقل والضمير وتتبعوا نداء الفطرة، أو أن تنتظروا عذابين. الأول في الدنيا، وهو العذاب الذي سيجلب لكم الخزي والفضيحة. والثاني في الآخرة، وهو عذاب دائم وخالد. هذا العذاب أنتم من خلقتموه لأنفسكم، وأشعلتم نيرانه بالحطب الذي جمعتموه بأيديكم.

الخلاصة: إما الاستجابة لصوت العقل والضمير أو مواجهة عذاب مخزٍ في الدنيا ودائم في الآخرة، وأنتم من صنعتم هذا العذاب بأفعالكم.