إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظۡلِمُ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةٗ يُضَٰعِفۡهَا وَيُؤۡتِ مِن لَّدُنۡهُ أَجۡرًا عَظِيمٗا٤٠
Kommentar (gekürzt)
"الذرة" في الأصل تعني النملة الصغيرة أو جزيئات الغبار التي تظهر في الضوء، وتطلق الآن على أصغر أجزاء المادة مثل الإلكترون والبروتون. الآية تقول إن الله لا يظلم بمقدار ذرة، بل يضاعف الحسنة ويعطي أجرًا عظيمًا. تشرح الآية للكافرين أن العقوبات التي تصيبهم هي نتيجة أعمالهم، وأنه لا يصيبهم ظلم من الله. وإذا تركوا الكفر والبخل واتبعوا طريق الله، سينالون مكافآت عظيمة. لفظة "ضعف" تعني في اللغة العربية ما يعادل الشيء أو يزيد عليه مرات عديدة، لذلك لا تتعارض هذه الآية مع الآيات الأخرى التي تذكر أن أجر الإنفاق قد يصل إلى عشرة أضعاف أو سبعمائة مرة. الله لا يظلم لأنه عالم بكل شيء، غني عن كل شيء، ولا يعاني من نقص. الظلم ينشأ عادة من الجهل أو الحاجة أو النقص النفسي، والله منزه عن هذه الصفات، فهو لا يظلم أبدًا ويعامل كل أحد حسب عمله وسلوكه.
الخلاصة: الله عادل لا يظلم، ويضاعف الأجر للحسنات بعدة مرات.