Tafsir der Sure An-Nisa, Vers 6

Gekürzt nach Tafsir al-Amthal von Ayatollah Scheich Naser Makarem Schirazi

Der Kommentartext ist auf Arabisch.

Sure An-Nisa · Vers 6

وَٱبۡتَلُواْ ٱلۡيَتَٰمَىٰ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغُواْ ٱلنِّكَاحَ فَإِنۡ ءَانَسۡتُم مِّنۡهُمۡ رُشۡدٗا فَٱدۡفَعُوٓاْ إِلَيۡهِمۡ أَمۡوَٰلَهُمۡۖ وَلَا تَأۡكُلُوهَآ إِسۡرَافٗا وَبِدَارًا أَن يَكۡبَرُواْۚ وَمَن كَانَ غَنِيّٗا فَلۡيَسۡتَعۡفِفۡۖ وَمَن كَانَ فَقِيرٗا فَلۡيَأۡكُلۡ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ فَإِذَا دَفَعۡتُمۡ إِلَيۡهِمۡ أَمۡوَٰلَهُمۡ فَأَشۡهِدُواْ عَلَيۡهِمۡۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبٗا٦

Kommentar (gekürzt)

تتناول الآية تعليمات حول كيفية التعامل مع أموال اليتامى. يجب اختبار اليتامى قبل بلوغهم سن النكاح لضمان قدرتهم على إدارة أموالهم بحكمة. هذا يتطلب إعطائهم بعض المال للتجارة تحت إشراف الولي، ليتمكنوا من تعلم كيفية التعامل المالي. إذا أثبتوا رشدهم، تُسلم لهم أموالهم.

الآية تشير إلى أن الرشد المطلوب هو القدرة على الزواج وتشكيل عائلة، مما يستلزم البلوغ الجسمي والفكري معاً. يجب التأكد من رشدهم عن طريق الملاحظة الدقيقة.

كما تحذر الآية الأولياء من التبذير في أموال اليتامى قبل أن يكبروا، وتنص على أن الولي إن كان غنياً يجب أن يستعفف، وإن كان فقيراً يمكنه أن يأخذ من الأموال بقدر ما يحتاج للعيش بشكل معقول.

بعد تسليم الأموال، يجب على الأولياء أن يشهدوا على ذلك لتجنب أي نزاع أو اتهام، مع التأكيد على أن الله هو الحسيب النهائي الذي يعلم كل شيء وسيحاسب الجميع.

الخلاصة: يجب اختبار اليتامى قبل تسليم أموالهم والتأكد من رشدهم، مع التحذير من التبذير وأخذ الأموال بغير حق.