وَجَزَٰٓؤُاْ سَيِّئَةٖ سَيِّئَةٞ مِّثۡلُهَاۖ فَمَنۡ عَفَا وَأَصۡلَحَ فَأَجۡرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ٤٠
Kommentar (gekürzt)
توضح الآية 40 من سورة الشورى أهمية التوازن في الرد على الظلم، حيث تُشير إلى أن جزاء السيئة يجب أن يكون بمثلها، دون أن يتجاوز ذلك الحدود ليصبح انتقامًا وحقدًا. العدل يتطلب أن يكون الرد متناسبًا مع الظلم الواقع. ولكن الأفضل هو العفو والإصلاح، حيث أن الله يكافئ من يعفو ويصلح، مؤكدًا أن الله لا يحب الظالمين. العفو هنا يعزز الانسجام الاجتماعي ويزيل الأحقاد، ويُعتبر عملاً نبيلًا يُكافأ عليه من الله. في المقابل، إذا استمر الظالم في ظلمه، فيجب حينها الرد بالمثل لضمان العدالة. العفو يكون فعالًا عندما يكون من موقع قوة، وليس ضعفًا، ويهدف إلى إصلاح الظالم.
الخلاصة: العفو والإصلاح هما الأفضل، والله يكافئ من يعفو. الرد بالمثل ضروري في مواجهة الظلم المستمر.