Sure Ad-Dukhan · Vers 47
خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ٤٧
Kommentar (gekürzt)
ثمّ يخاطب الله سبحانه وتعالى ملائكة النار بقوله: "خذوه فاعتلوه إلى سواء الجحيم". كلمة "فاعتلوه" تأتي من جذر "عتل"، وتعني أخذ الشخص وسحبه بقوة ورميه. هذا ما يقوم به الحراس أو الشرطة مع المجرمين العنيدين الذين لا يلتزمون بالقوانين. كلمة "سواء" تعني الوسط، لأن المسافة إلى جميع الأطراف متساوية. إلقاء هؤلاء الأشخاص في وسط جهنم يتم لأن الحرارة تكون أشد ما تكون في الوسط، والنار تحيط بهم من كل الجهات.
الخلاصة: في هذه الآية، يأمر الله ملائكة النار بأخذ المجرمين ورميهم بقوة في وسط جهنم حيث تكون الحرارة أشد.