Sure Qaf · Vers 10
وَٱلنَّخۡلَ بَاسِقَٰتٖ لَّهَا طَلۡعٞ نَّضِيدٞ١٠
Kommentar (gekürzt)
تضيف الآية: (والنخل باسقات لها طلع نضيد). كلمة "باسقات" تعني الأشجار المرتفعة والعالية. و"الطلع" هو ثمر النخيل الذي يتحول فيما بعد إلى رطب وتمر. أما "النضيد" فيعني المتراكم بشكل دقيق. من المعروف أن عذق النخل، قبل أن ينشق، يكون داخله طلعاً متراكباً ومتراكماً. وعندما ينشق هذا الطلع، يكون منظره مذهلاً وعجيباً بترتيبه الجميل.
الخلاصة: تصف الآية النخيل المرتفعة وثمرها المتراكم بشكل جميل، مما يعكس الروعة في خلق الله.