Sure Qaf · Vers 43
إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيۡنَا ٱلۡمَصِيرُ٤٣
Kommentar (gekürzt)
في هذه الآية، يُوضّح القرآن أن الله هو الذي يحيي ويميت، وأن كل الأمور تعود إليه في النهاية: "إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير". يُقصد بـ"نحيي" هنا الحياة الأولى في الدنيا، و"نميت" يعني انتهاء الحياة عند الموت. أما عبارة "إلينا المصير" فهي تشير إلى العودة إلى الله في يوم القيامة. الآية تُبيّن أن الله هو المتحكّم في الحياة والموت في الدنيا، وكذلك في البعث والحساب يوم القيامة.
الخلاصة: الله هو الذي يمنح الحياة والموت في الدنيا، وهو الذي سيعيد الناس للحياة للحساب في يوم القيامة.