Sure Al-Waqi'ah · Vers 22
وَحُورٌ عِينٞ٢٢
Kommentar (gekürzt)
تشير الآية إلى نعمة الزوجات الطاهرات والجميلات في الجنة، حيث يقول الله تعالى: "وحور عين". كلمة "حور" جمع "حوراء" وتعني المرأة التي يكون سواد عينيها شديدًا وبياضهما ناصعًا. وكلمة "عين" جمع "عيناء" وتعني العين الواسعة، وهي من أبرز علامات الجمال. بعض المفسرين يرون أن "حور" مأخوذة من مادة "حيرة" للدلالة على جمالهن الذي يدهش العيون.
أما كلمة "مكنون" فتعني مستور، والمقصود هنا هو اللؤلؤ المختفي في الصدف، حيث يكون أجمل وأكثر شفافية عندما يكون بعيدًا عن اللمس. قد يكون المقصود أيضًا أن هؤلاء الحوريات مستورات تمامًا عن أعين الآخرين، فلا أحد يراهن أو يلمسهن.
الخلاصة: الحور العين هن نساء جميلات في الجنة بأعين واسعة وجمال آسر، مستورات ومحميات كاللؤلؤ في الصدف.