Sure Al-Haqqah · Vers 6
وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ٦
Kommentar (gekürzt)
يقول الله تعالى في الآية: (وأمّا عاد فأهلكوا بريح صرصر عاتية). كلمة "صرصر" تأتي بمعنى الرياح الباردة أو الرياح التي تصدر صوتاً وضوضاء، أو الرياح المسمومة. يمكن أن تشمل الكلمة جميع هذه المعاني معاً. أما كلمة "عاتية" فهي مشتقة من الجذر (عتو) وتعني التمرد على القوانين الطبيعية للرياح، ولكنها ليست متمردة على أمر الله.
الخلاصة: أهلكت قوم عاد برياح شديدة البرودة ومزعجة، متمردة على القوانين الطبيعية ولكن بأمر الله.