Sure Al-Ma'arij · Vers 15
كـَلَّآۖ إِنَّهَا لَظَىٰ١٥
Kommentar (gekürzt)
يجيب القرآن على أماني وآمال الكافرين بقوله: (كلاّ) أي لا يُقبل الفداء أو الفدية. (إنّها لظى) تشير إلى نار ملتهبة تحرق كل من يقترب منها أو في مسيرها. (نزاعة للشوى) تعني أنها تقتلع وتفصل بالأجزاء، و"الشوى" تشير إلى الأطراف كاليدين والأرجل، وأحياناً يُعنى بها الشواء، لكن هنا يقصد بها الأطراف والجوانب. ويعتقد بعض المفسرين أن "الشوى" تعني جلد البدن، أو أم الرأس، أو لحم الساق، لكن الأغلبية تفضل التفسير الأول. المذهل في هذا السياق أن النار تحرق بهذه الشدة دون أن تؤدي إلى الموت.
خلاصة: النار الملتهبة تحرق الأطراف والجوانب بشدة دون أن تؤدي إلى الموت.