Arabic Word Meanings

أخطأ

The meaning of “أخطأ” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

أخطأَ/ أخطأَ عن/ أخطأَ في يُخطئ، إخطاءً، فهو مخطِئ، والمفعول مُخطَأ • أخطأ الهدفَ ونحوَه/ أخطأ عن الهدف ونحوه: تجاوزه ولم يصبه "أخطأته الرصاصةُ- أخطأه الحظُّ/ التوفيقُ: لم يحالفه- مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ، وَمَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ [حديث]". • أخطأ التَّقديرَ/ أخطأ في التَّقدير: خطِئ، غلِط وضَلَّ، حاد عن الصَّواب "أخطأ في حقِّ جاره- أخطأ في العنوان/ الفتوى- وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ فَلَهُ أَجْر [حديث]". • أخطأَ الرَّجلَ: أوقعه في الخطأ. • أخطأَ الرَّجلُ عن جهل: أذنب، ارتكب الذَّنبَ على غير عمد "{رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَخْطَأَ - [خ ط أ]. (ف: ربا. لازمتع). أخْطَأْْتُ، أُخْطِئُ، مص. إِخْطَاءٌ. 1. "أَخْطَأَ الرَّجُلُ" : غَلِطَ، حَادَ عَنِ الصَّوابِ، أَذْنَبَ عَمْداً أَو سَهْواً. 2. "أَخْطَأَ الوَلَدَ": أَوْقَعَهُ فِي الخَطَإِ. 3. "أَخْطَأَ الصَّيَّادُ هَدَفَهُ" : لَمْ يُصِبْهُ. 4. "يُخْطِئُ طَرِيقَهُ فِي كُلِّ مَسَاءٍ" : يَعْدِل وَيَمِيلُ عَنْهُ ضَالاٌّ، لا يَهْتَدِي إِلَيْهَا. 5. "يُخْطِئ فِي الحِسَابِ" : يَقَعُ فِي الخَطَإِ. 6. "يُخْطِئُونَ فِي أَعْمَالِهِمْ" : يَحِيدُونَ عَنِ الصَّوَابِ. "لَقَدْ أَخْطَأْتَ فِي اسْتِنْتَاجَاتِكَ". 7. "أَخْطَأََ فَأْلُهُ" :خَابَ ظَنُّهُ وَأَمَلُهُ، لَمْ يُحَقِّقْ مُرَادَهُ.