Arabic Word Meanings

أسلم

The meaning of “أسلم” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

أسلمَ يُسلم، إسلامًا، فهو مُسلِم، والمفعول مُسلَم (للمتعدِّي) • أسلم الشَّخصُ: 1- دخل في دين الإسلام وأصبح مسلمًا "طلب منه صديقه أن يُسلِم فأسلم- {فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْا}". 2- أخلص الدِّين لله وانقاد وخضع له "{وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ}". • أسلم فلانًا: خذله، وتركه لعدوِّه. • أسلم الشَّيءَ إليه: دفعه إليه، وأعطاه له "أسلِمْ هذه الرِّسالة إلى أخيك"| أسلَم الرُّوحَ: مات. • أسلم قيادَه إليه/ أسلم قيادَه له: فوّضه، وانقاد إليه وتبعه "أسلم أمَره إلى الله- {مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّهِ}"| أسلم له القياد: تَبِعَهُ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَسْلَمَ - [س ل م]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَسْلَمْتُ، أُسْلِمُ، أَسْلِمْ، مص. إِسْلامٌ. 1. "أَسْلَمَ كَعْبٌ" : دَخَلَ إلى الإِسْلامِ، اِعْتَنَقَ دِينَ الإِسْلامِ، تَدَيَّنَ بِهِ. 2. "أَسْلَمَ أَمْرَهُ إلى اللَّهِ": خَضَعَ لِما أَرادَهُ اللَّهُ، سَلَّمَ أَمْرَهُ إلى اللَّهِ، فَوَّضَهُ، اِنْقادَ. 3. "أَسْلَمَ الرُّوحَ إِلى خالِقِها" : سَلَّمَها، لَفَظَ أَنْفاسَهُ الأَخِيرَةَ.