Arabic Word Meanings

أعطى

The meaning of “أعطى” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

أعطى يُعطى، أَعْطِ، إعطاءً وعطاءً، فهو مُعْطٍ، والمفعول مُعْطًى • أعطاه الشَّيءَ: وهبه إيَّاه "{إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ}". • أعطاه مالاً/ أعطى إليه مالاً/ أعطى له مالاً: منحه، ناوله إيّاه "أعطاه الله علمًا وحكمةً- أعطاه الدَّواءَ- أَعْطِ الْعَامِلَ أَجْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ [حديث]- {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى. وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى. فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى}"| أعطِ القوسَ باريها [مثل]: دَع الأمرَ إلى صاحبه، فوّضه إلى مَنْ يُحْسِنُه- أَعْطاه اللهُ بغير حساب: بدون تقتير- أَعْطاه دَرْسًا: علَّمه، لقَّنه- أَعْطاه الضَّوء الأخضر: أذن له بالبدء في عمل ما، منحه الموافقة والقبول- أعطى ثمارَه: أثمر- أَعْطاه عن ظَهْر يَدٍ: تفضُّلاً بلا بيع أو قرض أو مكافأة- أعطى له الكلمةَ: سمَح له أن يتكلَّم- أعطى له المجالَ: أتاحه له.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أعْطَى - [ع ط ي]. (ف: ربا. لازمتع). أعْطَيْتُ، أُعْطِي، أَعْطِ، مص. إعْطَاءٌ. 1. "أعْطَاهُ خُبْزاً" : نَاوَلَهُ إيَّاهُ. 2. "أعْطَى المِثَالَ" : قَدَّمَ. 3. " أعْطَاهُ الضَّوْءَ الأَخْضَرَ" : أذِنَ لَهُ لِيَبْدَأ عَمَلاً. 4. "أعْطَى الجَمَلُ" : اِنْقَادَ.