Arabic Word Meanings

أغرى

The meaning of “أغرى” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

أغرى يُغري، أغْرِ، إغراءً، فهو مُغرٍ، والمفعول مُغرًى • أغرتهم الفتاةُ بجمال صوتها: أثارتهم "إغراءٌ لا يقاوم"| ابتسامة مغرية: فيها إغراء- حركات مغرية: فيها إغراء- سعر مغرٍ: مناسب، ملائم- عرض مغرٍ: يثير الرغبة- فتاة مغرية: فيها إغراء- نَظْرة مغرية: فيها إغراء. • أغراه بالشَّيء/ أغراه على الشَّيء: حضَّه عليه "أغراه بقبول الوظيفة- أغرته اللّذة بارتكاب المحرّمات- إنّ أصدقاءه يغرونه على الزّواج- {لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لاَ يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إلاَّ قَلِيلاً}"| أغرى الكلبَ بالصَّيد/ أغرى الولدَ بالفضيلة. • أغرى العداوةَ بين النَّاس: ألقاها بينهم "أغرى بين جيرانه: أفسد بينهم- {فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ}". • أغرى المهملُ زميلَه: حمَله على عدم تحمُّل المسئوليَّة والبعد عن مبادئ السّلوك المقبول والتصرُّف السليم.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أغْرَى - [غ ر و]. (ف: ربا. لازمتع، م. بحرف). أغْرَيْتُ، أُغْرِي، أغْرِ، مص. إغْرَاءٌ. 1. "أغْرَى وَلَدَهُ بِالجِدِّ" : حَمَلَهُ عَلَيْهِ. "أغَرى أتْبَاعَهُ بالفَضِيلَةِ". 2. "أغْرَاهُ بِوُعُودِهِ الْمَعْسُولَةِ": اِجْتَذَبَهُ. "هَذَا الأمْرُ لاَ يُغْرِينِي". 3. "أغْرَى بَيْنَ القَوْمِ" : أفْسَدَ بَيْنَهُمُ. 4. "أغْرَى العَداوَة بَيْنَهُمْ" : ألْقَاها. المائدة آية 14 فأغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ العَدَاوَةَ والبغْضَاءَ (قرآن).