Arabic Word Meanings

إشارة

The meaning of “إشارة” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

إشارة [مفرد]: ج إشارات (لغير المصدر): 1- مصدر أشارَ إلى/ أشارَ على. 2- علامة أو رمز أو حركة للدّلالة على أمرٍ ما "أجاب بإشارة من رأسه"| إشارة الخَطر: إنذار بقدوم خطر، علامة توضع على الموادّ السامّة أو القابلة للاشتعال أو الانفجار- إشارة المرور- إشارة ضبط الوقت: علامة بصوت مميّز لضبط الوقت- رهن إشارته: تحت أمره، سريع الاستجابة له- لُغَة الإشارة: لُغَة تعتمد على الحركات اليدويَّة؛ للوصول للمعنى، لُغَة الصُّم والبُكْم. 3- تعليمات تُرْسل بطريق البرق أو الهاتف "وصلت إشارة من المحافظ بكذا- إشارة برقيّة/ تلغرافيَّة- إشارة لاسلكيّة: تعليمات مرسلة بطريق اللاّسلكيّ". 4- تأشيرة "إشارة دخول/ مرور". • سلاح الإشارة: (سك) إحدى وحدات الجيش المُكلَّفة بتلقِّي الرسائل وإرسالها. • اسم الإشارة: (نح) ما وضع لمشار إليه، مثل: هذا، هذه، هذان... إلخ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

إشارَةٌ - ج: ـاتٌ. [ش و ر]. (مص. أَشارَ). 1. "إِشاراتُ الْمُرورِ": عَلاماتٌ تَتَضَمَّنُ دَلاَلَةً، أَيْ تَرْمَزُ إلى شَيْءٍ مَّا وَتَدُلُّ عَلَيْهِ. "إشارَةُ مَنْعِ الوُقوفِ" "إِشارَةُ الخَطَرِ". 2. "هَذَا، هَذِهِ، هَؤُلاءِ" : مِنْ أَسْماءِ الإِشارَةِ، يُشارُ بِها إلى الاسْمِ. 3. " أَنا رَهْنُ إِشارَتِكَ" : أَيْ رَهْنُ أَمْرِكَ. 4. "إِنَّ اللَّبِيبَ مِنَ الإِشارَةِ يَفْهَم" : الإيماءةَ.