Arabic Word Meanings

اختفى

The meaning of “اختفى” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

اختفى/ اختفى عن/ اختفى من يختفي، اختفِ، اختفاءً، فهو مختفٍ، والمفعول مُخْتَفًى عنه • اختفى الشَّيءُ/ اختفى عن الأنظار/ اختفى من الأنظار: توارى، استتر، غاب "اختفت الشمسُ وراء الغيوم- عثرت على المخطوط المختفِي: الضائع أو المفقود- اختفى أثر الدواء المهدِّئ: زال أثره- أصبح الثَّعْلب يسمو للعُلا ... واختفى من شدَّة الخوف الأسد". • اختفت السِّلعةُ من السُّوق: نقصت، شحَّت أو لم يعد لها وجود "تحدثت الصحف عن اختفاء بعض الأدوية".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِختَفَى - [خ ف ي]. (ف: خما. لازمتع). اِخْتَفَيْتُ، أَخْتَفِي، اِخْتَفِ، مص. اِخْتِفَاءٌ . 1. "اِخْتَفَى القَمَرُ وَرَاءَ السَّحَابِ" : تَوَارَى، لَمْ يَعُدْ يُرَى. "اِخْتَفَى الشَّيْخُ كَمَا يَخْتَفِي الْبَرْقُ". (جبران خ. جبران). 2. "اِخْتَفَتْ بَعْضُ الموَادِّ الْغِذَائِيَّةِ مِنَ السُّوقِ" : لَمْ يَعُدْ لَهَا وُجُود. 3. "تَكَادُ عَيْنُهُ الغَائِرَة تَخْتَفِي تَحْتَ جَفْنِهِ" : تَغُورُ، تَدْخُلُ فِي رَأْسِهِ. 4. "اِخْتَفَى الكَنْزَ": أَظْهَرَهُ، اِسْتَخْرَجَهُ. 5. "اِخْتَفَى الْمَيْتَ": نَبَشَ قَبْرَهُ واسْتَخْرَجَ كَفَنَهُ". 6. اِختَفَى البِئْرَ" : اِحْتَفَرَهَا.