Arabic Word Meanings

انتبه

The meaning of “انتبه” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

انتبهَ/ انتبهَ إلى/ انتبهَ لـ ينتبه، انتباهًا، فهو مُنتبِه، والمفعول مُنتبَه إليه • انتبه الشَّخصُ: استيقظ "انتبه من غفلته/ نومه- النَّاسُ نِيَامٌ فإِذَا مَاتُوا انْتَبَهُوا [حديث]: من قول الإمام عليّ رضي الله عنه"| لينتبه الشاري: مبدأ تجاريّ مضمونه أنّ الشاري هو المسئول عن تقييم جَوْدة البضاعة قبل الشِّراء. • انتبه الشَّخصُ إلى الأمر/ انتبه الشَّخصُ للأمر: نبُه، فطِن له، أدركه، وعاه فجأة "انتبه لكذبه/ للوقت/ إلى أخطاء الآخرين/ إلى ما سيفعل- لم ينتبه إليه أحد".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِنْتَبَهَ - [ن ب هـ]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِنْتَبَهْتُ، أَنْتَبِهُ، اِنْتَبِهْ، مص.اِنْتِباهٌ. 1. "اِنْتَبَهَ الوَلَدُ مِنْ غَفْلَتِهِ" : اِسْتَيْقَظَ، تَنَبَّهَ. 2. "اِنْتَبِهْ لِكلامِهِ" : فَطِنَ لَهُ، أَدْرَكَهُ. 3. "اِنْتَبَهَ مِنَ النَّوْمِ": اِسْتَيْقَظَ. 4. "اِنْتَبِهْ" : اِحْذَرْ، خُذْ حَذَرَكَ.