Arabic Word Meanings

انحل

The meaning of “انحل” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

انحلَّ ينحلّ، انْحَلِلْ/ انْحَلَّ، انحِلالاً، فهو مُنحَلّ • انحلَّ الشَّيءُ: مُطاوع حلَّ1: انفكَّ "انحلَّتِ العُقدةُ/ الخلافُ/ النِّزاعُ/ الماكينةُ/ المسألةُ الصعبة- انحلَّ الحزبُ: أُلغيت شرعيَّة وجوده وانفكَّت روابطه"| انحلَّت عُقْدةُ لسانه: نطق بعد سكوت، استطاع الكلامَ، باح بسرِّه- انحلَّ من الخطايا: صار مغفورًا له. • انحلَّ الجسمُ ونحوُه: أصابه ضعف "يشكو مجتمعنا من الانحلال الأخلاقيّ- عانى من انحلال في جسده: خَور، وهن، هزال"| انْحَلَّت عُراه: ضَعُف وتفكَّك- انحلَّ عزمُه: تحيَّر من أمره وتردَّد. • انحلَّتِ المادَّةُ: 1- تفتّتت وانقسمت إلى وحدات صغيرة "انحلَّتِ مادّة عضويَّة- انحلَّ الائتلافُ بعد مناقشة دامت ستة أسابيع". 2- ذابت "ينحلُّ الملح في الماء". • انحلَّ خُلُقُه/ انحلَّ فلانٌ: ساءَ وانحطَّ، تحلَّل من القيم الخلقيَّة السَّائدة "شابٌّ مُنْحَلٌّ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِنْحَلَّ - [ح ل ل]. (ف: خما. لازم). اِنْحَلَّ ، يَنْحَلُّ ، مص. اِنْحِلالٌ. 1. "اِنْحَلَّتْ عُقْدَةُ لِسانِهِ" : اِنْطَلَقَتْ، اِنْفَكَّتْ. 2. "اِنْحَلَّ السَّائِلُ في الماءِ" : تَشَعْشَعَ، صارَ رَقيقاً خَفيفاً. 3. "اِنْحَلَّ الجِسْمُ" : أَصابَهُ ضَعْفٌ. 4. "اِنْحَلَّتِ المادَّةُ" : تَفَتَّتْ إلى وَحَداتٍ صَغيرَةٍ.