Arabic Word Meanings

انفرج

The meaning of “انفرج” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

انفرجَ ينفرج، انفراجًا، فهو مُنفرِج • انفرج الغمُّ: مُطاوع فرَجَ: انكشف وزال "انفرجت الأزمة/ المشكلةُ- انفرج الكربُ- مظاهر انفراج الموقف آخذة في الازدياد- اشتدّي أزمة تنفرجي [مثل]"| انفرجت أسارير وجهه: ابتسم وبدا عليه السرور. • انفرج الشَّيءُ: انفتح واتَّسع "انفرجت النافذة/ أشعة الشمس- انفرج الطَّريقُ بعد أن هُدمت البيوت على جانبيه".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِنْفَرَجَ - [ف ر ج]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). انْفَرَجَ، يَنْفَرِجُ، مص. اِنْفِراجٌ. 1. "اِنْفَرَجَتْ كَآبَتُهُ": اِنْكَشَفَتْ. 2. "اِنْفَرَجَ مِنَ الغَمِّ" : اِرْتاحَ، تَنَفَّسَ الصُّعَداءَ، تَخَلَّصَ، اِنْكَشَفَ عَنْهُ. 3. "اِنْفَرَجَتْ أَساريرُ وَجْهِهِ": اِنْبَسَطَتْ. 4. "اِنْفَرَجَ ما بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ" : اِتَّسَعَ. "لَنْ يَنْفَرِجَ ما بَيْنَ الشَّارِعَيْنِ إِلاَّ بِتَحْطيمِ جُزْءٍ مِنَ الْمَباني".