Arabic Word Meanings

تأنى

The meaning of “تأنى” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

تأنَّى يتأنَّى، تَأَنَّ، تأنّيًا، فهو متأنٍّ • تأنَّى فلانٌ: تمهَّل، تروّى، لم يتسرّع أو يندفع، تأخّر وأبطأ "قدّم أفكاره متأنِّيًا- من تأنَّى نال ما تمنَّى [مثل]- في التأنِّي السلامة وفي العجلة الندامة [مثل]".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَأَنَّى - [أ ن ي]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَأَنَّيْتُ، أَتَأَنَّى، تَأَنَّ، مص. تَأَنٍّ. 1. "تَأَنَّى الرَّجُلُ فِي أَمْرِهِ" : لَمْ يَتَعَجَّلْهُ. يَعْمَلُ فِي بُطْءٍ وَتَمَهُّلٍ وَبُعْدِ نَظَرٍ. "يَتَأَنَّى فِي أَعْمَالِهِ وَيُنْجِزُهَا عَلَى أَحْسَنِ مَا يُرَامُ" "مَنْ تَأَنَّى نَالَ مَا تَمَنَّى". 2. "تَأَنَّى بِهِ" : تَرَفَّقَ.