Arabic Word Meanings

تخلص

The meaning of “تخلص” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

تخلُّص [مفرد]: 1- مصدر تخلَّصَ من. 2- (دب) خروج من كلام إلى آخر بطريقة تلائم بين السابق واللاحق. • بَراعَة التَّخلُّص/ حُسْن التَّخلُّص: (دب، بغ) انتقال الشاعر مما بدأ به قصيدته إلى الغرض منها ببراعة وعدم تكلُّف، الانتقال من موضوع إلى آخر من غير انقطاع محسوس.
تخلَّصَ من يتخلَّص، تخلُّصًا، فهو متخلِّص، والمفعول مُتَخَلَّص منه • تخلَّص من الشَّيء: 1- أفلت منه وهرب "تخلّص الجندي من الأسر- تخلّص الطائرُ من الحِبالة". 2- ألقاه ورماه. • تخلَّص من الأمرِ: نجا منه وبعد عنه "تخلّص من الموت بأعجوبة- تخلّص من عادة قبيحة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَخَلَّصَ - [خ ل ص]. (ف: خما. لازم، م. بحرف) . تَخَلَّصْتُ، أَتَخَلَّصُ، تَخَلَّصْ، مص. تَخَلُّصٌ. 1. "تَخَلَّصَ مِنْ قُيُودِهِ" : تَحَرَّرَ مِنْهَا. 2. "يَتَخَلَّصُ شَيْئاً فَشَيْئاً مِنْ دُيُونِهِ" : تَحَرَّرَ مِنْهَا. 3. "تَخَلَّصَ مِنْ وَرْطَةٍ تُثْقِلُ كَاهِلَهُ" : نَجَا مِنْهَا، خَرَجَ مِنْهَا سَالِماً. "تَخَلَّصَ الحَيَوَانُ مِنْ شِبَاكِ الصَّائِدِ". 4. "تَخَلَّصَ مِنْهُ" : اِنْفَصَلَ عَنْهُ .
تَخَلُّصٌ - [خ ل ص]. (مص. تَخَلَّصَ). 1. "التَّخَلَّصُ مِنَ القَيْدِ" : التَّحَرُّرُ مِنْهُ. 2. "سَاعَدَهُ عَلَى التَّخَلُّصِ مِنْ وَرْطَتِهِ" : عَلَى النَّجَاةِ مِنْهَا. 3. "التَّخَلُّصُ مِنَ الدُّيُونِ" : تَسْدِيدُهَا .