Arabic Word Meanings

تخلى

The meaning of “تخلى” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

تخلَّى عن/ تخلَّى لـ/ تخلَّى من يتخلّى، تَخَلَّ، تَخَلّيًا، فهو مُتخلٍّ، والمفعول مُتخلًّى عنه • تخلَّى عن الشَّيء/ تخلَّى من الشَّيء: زهد فيه وتركه، هجره وابتعد عنه "تخلَّى عن الدنيا/ منصبه/ قراره/ موقفه- لا تتخلَّ عن صديقك في وقت الشدة: لا تَخْذُلْه أو تتركْه لمصيره". • تخلَّى عن الحقّ: (قن) تنازل عنه "تَخَلَّى عن حقِّه في ملكيّة الدار لأخيه- تخلَّى عن نصيبه في التركة". • تخلَّى لكذا: تفرّغ له، وانقطع له "تخلّى لكتابة أبحاثه- تخلّى للعبادة في رمضان".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَخَلَّى - [خ ل ي]. (ف: خما. لازم، م. بحرف) . تَخَلَّيْتُ، أَتَخَلَّى، تَخَلَّ، مص. تَخَلٍّ. 1. "تَخَلَّى عَنْ حَقِّهِ" : تَنَازَلَ عَنْهُ. 2. "قَرَّرَ أَنْ يَتَخَلَّى عَنْ عَمَلِهِ" : أَنْ يَتْرُكَهُ. 3. "تَخَلَّى لِلْعَمَلِ" : تَفَرَّغَ لَهُ .