Arabic Word Meanings

تعجب

The meaning of “تعجب” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

تعجُّب [مفرد]: 1- مصدر تعجَّبَ من. 2- انفعال النَّفس عمَّا خفِي سببُه، وهو أن ترى الشَّيءَ يعجبك تظنّ أنَّك لم تر مثله. • التَّعجُّب: (نح) صيغة يراد بها استعظام أمرٍ أو استغرابه وصيغتا التَّعجُّب؛ ما أفعله، وأفعل به، مثل: ما أجمله، وأجمل به. • علامة التَّعجُّب: (لغ) علامة تُوضع في نهاية الجملة التَّعجبيَّة وتُرسم هكذا (!) وهي إحدى علامات التَّرقيم.
تعجَّبَ من يتعجَّب، تَعَجُّبًا، فهو مُتَعجِّب، والمفعول مُتَعجَّب منه • تعجَّب من تصرُّف صديقه: عجِب منه؛ أنكره لغرابته، وجده غريبًا غير معتاد "تعجَّب من شدَّة ذكائه".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَعَجَّبَ - [ع ج ب]. (ف: خما. لازمتع). تَعَجَّبْتُ، أَتَعَجَّبُ، مص. تَعَجُّبٌ. 1. "تَعَجَّبَ الزَّائِرُ لِمَا رَأَى فِي الْمَعْرِضِ" : أَصَابَتْهُ الدَّهْشَةُ، أَيْ عَجِبَ لِذَلِكَ لأَنَّهُ لَمْ يَرَ مِنْ قَبْلُ مَا رَآهُ فِي الْمَعْرِضِ. 2. "تَعَجَّبَهُ لِغَفْلَتِهِ" : خَدَعَهُ، اِسْتَمَالَهُ.
تَعَجُّبٌ - [ع ج ب]. (مص. تَعَجَّبَ). 1. "شَاهَدَ الأَلْعَابَ البَهْلَوَانِيَّةَ فِي تَعَجُّبٍ" : فِي انْبِهَارٍ، اِنْفِعَالُ النَّفْسِ أَمَامَ حَدَثٍ لَمْ يَرَهُ مِنْ قَبْلُ. 2. "مَا أَجْمَلَهُ !" : صِيغَةُ تَعَجُّبٍ يُرَادُ بِهَا اسْتِعْظَامُ أَمْرٍ أَوِ الاسْتِغْرَابُ اسْتِحْسَاناً. "أَكْرِمْ بِهِ". 3. "مَا أَرْذَلَهُ" : صِيغَةُ تَعَجُّبٍ يُرَادُ بِهَا اسْتِهْجَانُ أَمْرٍ. 4. "عَلاَمَةُ التَّعَجُّبِ" : عَلاَمَةٌ تُسْتَعْمَلُ فِي الكِتَابَةِ لِلتَّعَجُّبِ وَالْهُتافِ (حزناً أو فرحاً أو تأثُّراً) وَيُرْمَزُ لَهَا بِأَلِفٍ تَحْتَهُ نُقْطَةٌ (! ).