Arabic Word Meanings

تلقى

The meaning of “تلقى” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

تلقَّى يتلقَّى، تَلَقَّ، تلقّيًا، فهو مُتَلَقٍّ، والمفعول مُتَلَقًّى • تلقَّى ضيفَه بالتِّرحاب: استقبله به "تلقَّاه بوجهٍ طَلِقٍ- تلقّاه بالقبول والتسليم- {وَتَتَلَقَّاهُمُ الْمَلاَئِكَةُ هَذَا يَوْمُكُمُ الَّذِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ}"| تلقّاه بالأحضان: رحَّب به. • تلقَّى الهديَّةَ: أخذها "تلقَّى الأوامرَ من رئيسه المباشر- {فَتَلَقَّى ءَادَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ}"| تلقَّى الضَّوءَ الأخضر: مُنح الإذن بالبَدْء في عمل ما، أخذ الموافقة والقبول. • تلقَّى العِلمَ بالجامعة: تعلَّمه بها "تلقَّى دورة تدريبيَّة- تلقَّى تعليمَه بالجامعة/ في الجامعة"| تلقّى الشَّيءَ منه: تلقَّنَه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَلَقَّى - [ل ق ي]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَلَقَّيْتُ، أَتَلَقَّى، تَلَقَّ، مص. تَلَقٍّ. 1. "تَلَقَّى الدَّرْسَ" : تَلقَّنَهُ. 2. "تَلَقَّى مِنْهُ العِلْمَ" : أَخَذَهُ، فَهِمَهُ. 3. "تَلَقَّى مُكالَمَةً هاتِفِيَّةً": تَوَصَّلَ بِها هاتِفِيّاً. "تَلَقَّى خَبَراً سارّاً". 4. "تَلَقَّى الضُّيوفَ" : اِسْتَقْبَلَهُمْ. 5. "تَلَقَّى ضَرْبَةً مِنْ حَيْثُ لا يَعْلَمُ" : تَحَمَّلَها. 6. "تَلَقَّى أَوامِرَ جَديدَةً" : تَسَلَّمَها. 7. "تَلَقَّتِ الْمَرْأَةُ" : حَبِلَتْ.