Arabic Word Meanings

تمثل

The meaning of “تمثل” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

تمثَّلَ/ تمثَّلَ بـ/ تمثَّلَ لـ/ تمثَّلَ من يتمثّل، تمثُّلاً، فهو مُتمثِّل، والمفعول مُتمثَّل • تمثَّل الشَّيءَ: تصوّر مثالَه "تمثَّل الشَّجاعةَ في شخص فلان- كرّر وجهة نظره المُتَمَثَّلَة في كذا". • تمثَّل الجسمُ الغذاءَ: أخذه وامتصّ ما فيه من نفع. • تمثَّل بِبَيْت من الشِّعر في خطابه: ضربه مثلاً. • تمثَّل بأبيه في الحزم: تشبّه به "تمثّل بالكرام- يحاول الطالبُ التمثُّل بأستاذه". • تمثَّل الشَّيءُ له: تصوّر له، تشخَّص له "{فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا}". • تمثَّل من خَصْمه: امتثل منه، اقتصّ منه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَمثُّلٌ - [م ث ل]. (مص. تَمَثَّلَ). 1. "تَمَثُّلُ الوَهْمِ لَهُ حَقيقَةً" : تَصَوُّرُهُ لَهُ. 2. "تَمَثُّلُ الْمُعَلِّمِ" : تَصَوُّرُ مِثالِهُ. 3. "التَّمَثُّلُ بِرئِيسِهِ" : التَّشَبُّهُ بِهِ، اِتِّخاذُهُ مِثالاً.
تَمَثَّلَ - [م ث ل]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَمَثَّلْتُ، أَتَمَثَّلُ، تَمَثَّلْ، مص. تَمَثُّلٌ. 1. "تَمَثَّلَتْ لَهُ الدُّمْيَةُ طِفْلَةً": تَصَوَّرَتْ لَهُ. 2. "تَمَثَّلَ الْمُعَلِّمَ" : تَصَوَّرَ مِثالَهُ. 3. "تَمَثَّلَ بِهِ" : تَشَبَّهَ بِهِ، اِتَّخَذَهُ مِثالاً. "يَتَمَثَّلُ بِنَموذَجٍ أَعْلَى".