Arabic Word Meanings

جرى

The meaning of “جرى” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani and al-Ra'id.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

جرَّى يجرِّي، جَرِّ، تجريةً، فهو مُجَرٍّ، والمفعول مُجرَّى • جَرَّى الماءَ: جعله يجري.
جرَى1 يَجري، اجْرِ، جَرْيًا، فهو جارٍ • جرَى الفرسُ وغيرُه: اندفع في السَّير، عدا، ركض "جرَى المتسابقون حول الجامعة- فاز في بطولة الجَرْي- كان يجري إلى مساعدة الضعيف والمحتاج"| تجري الرِّياحُ بما لا تشتهي السُّفُنُ [مثل]: يُضرب لمجيء الأمور على غير ما تريده النَّفْسُ- تجري على الأيتام: تعولهم- جرَى على باله: تذكّره، فكّر فيه- جرَى على كل لسان: ذاع، انتشر خبُره، صار متداولاً وشائعًا- جرَى له العطاءُ: دام واستمرّ- ما يجري عليه العرفُ: ما يُطبَّق من أحكام مصدرها العرف- يجري إلى نجدة المحتاج: لا يتوانى ولا يبخل بمجهود لمساعدته. • جرَتِ السَّفينةُ ونحوُها: سارت، انتقلت من مكان إلى آخر "{وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ}"| جرتِ الرِّيحُ: هبَّت- جرتِ العادةُ: أصبح عُرْفًا، درجت وقُبلَت- جرتِ الكلمات على لسانه: دارت وجاءت سلسة- جرَى مثلاً: اشتُهر حتى صار كالأمثال- جرَى مَجْراه: احتذاه وسار على منواله، أخذ طريقه وتبعه، كان حاله كحاله- جرَى معه: جاراه وسايره.
جرَى2/ جرَى إلى/ جرَى لـ يَجرِي، اجْرِ، جَرْيًا وجَرَيانًا، فهو جارٍ، والمفعول مجريٌّ إليه • جرَى الماءُ ونحوه: سال مُندفعًا "جرَى الدَّمُ في وجهه- {أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ}"| جرَى دَمْعُه: بكى- ما جرى دمٌ في عروقي: ما دمت حيًّا. • جرَى الأمرُ: تمَّ، مضَى، نفذ "جرت الأحداثُ/ الانتخابات- جرت الأمورُ في أعنّتها- جرى العرضُ على المسرح"| جرَى به العمل: نُفِّذ. • جرَى إلى البيت: قصده وأسرع إليه. • جرَى له مكروهٌ: وقع، حدث.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

جَرَّى - [ج ر ي] (ف: ربا. متعد). جَرَّيْتُ، أَجَرِّي، جَرِّ، مص. تَجْرِيَةٌ. 1. " جَرَّى الْمَاءَ" : جَعَلَهُ يَجْرِي. 2. "جَرَّى رَفِيقَهُ": اِتَّخَذَهُ جَرِيّاً.
جَرَى - [ج ر ي]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). جَرَيْتُ، أَجْرِي، اِجْرِ، مص. جَرْيٌ، جَرَيَانٌ. 1. "جَرَى الْمَاءُ فِي الوِدْيَانِ": اِنْسَابَ، سَالَ، تَدَفَّقَ. البقرة آية 25 أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ .(قرآن). 2. "جَرَتِ السَّفِينَةُ" : أَبْحَرَتْ. إبراهيم آية 32 وَسَخَّرَ لَكُمُ الفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي البَحْرِ بِأَمْرِهِ . (قرآن). 3. "تَجْرِي الرِّيَاحُ بِمَا لاَ تَشْتَهِي السُّفُنُ". (مثل): تَهُبُّ، تَعْصِفُ بِمَا هُوَ مَكْرُوهٌ. 4. "جَرَتِ الكَلِمَاتُ سَهْلَةً عَلَى لِسَانِهِ" : دَارَتْ. 5. "كُلٌّ يَجْرِي مَجْرَاهُ" : يَنْحُو مَنْحَاهُ، يَسْلُكُ مَسْلَكَهُ. 6. "جَرَى إِلَى مَقَرِّ عَمَلِهِ" : قَصَدَهُ مُسْرِعاً. 7. " هَذَا مَا جَرَتْ بِهِ العَادَةُ" : مَا اقْتَضَتْهُ. "هَذَا مَا جَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ" "جَرَتِ العَادَةُ أَنْ نَحْتَفِلَ". 8. "جَرَتْ لَهُ حَادِثَةٌ" : وَقَعَتْ. 9. "قَانُونٌ لاَ يَجْرِي بِهِ العَمَلُ" : لاَ يُنَفَّذُ. 10. "يَجْرِي العَمَلُ عَلَى قَدَمٍ وَسَاقٍ لإِنْهَاءِ بِنَاءِ العِمَارَةِ" : يَسِيرُ.

الرائد

al-Ra'id · Jabran Masoud

جرى. ١-ر.جراء. ٢-صبا. جرى. ر.جراء.