Arabic Word Meanings

جواب

The meaning of “جواب” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani and al-Ra'id.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

جواب [مفرد]: ج جوابات وأجوبة: 1- ما يكون ردًّا على سؤال أو دعاء أو دَعْوَى، أو رسالة أو اعتراض ونحو ذلك "كان جواب الأستاذ كافيًا- تعجّله الجواب- {فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إلاَّ أَنْ قَالُوا اقْتُلُوهُ}"| الجواب الشَّافي: القاطع الذي يُكْتَفى به عن المراجعة- حاضر الجواب: سريعُ الإتيان به، الذي يجيب فورًا إلى السؤال- عنده جوابٌ لكلّ سؤال: مُلِمٌّ بكلِّ شيء. 2- (سق) نَغمة ثامنة في الدِّيوان الكامل من السُّلَّم الموسيقيّ. • جواب الشَّرْط: (نح) الجزء الذي يتمّ به الكلام في الجملة الشَّرطيّة مثل: إنْ تذاكر تنجح.
جَوّاب [مفرد]: صيغة مبالغة من جابَ/ جابَ في: مَنْ عادته جَوْب البلاد والتنقل من بلد إلى آخر "مؤرِّخ/ صحفيّ جوّاب"| جوّاب آفاقٍ: كثير التنقُّل والتجوال- جوّاب تجاريّ: ممثل تجاريّ يتجوّل في البلدان لعقد اتِّفاقات خاصّة بمحلّ تجاريّ أو عدَّة محلاّت.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

جَوَّابٌ - [ج و ب]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ). "اِبْنُ بَطُّوطَةَ رَحَّالَةٌ جَوَّابٌ" : كَثِيرُ الأَسْفَارِ. "جَوَّابُ آفاقٍ".
جَوَابٌ - ج: أَجْوِبَةٌ، جَوَابَاتٌ. [ج و ب]. "تَلَقَّى جَوَاباً عَنْ رِسَالَتِهِ" : رَدّاً. "إِنَّ لِكُلِّ خِطَابٍ جَوَاباً" "لَمْ يَجِدْ جَوَاباً لِسُؤَالِهِ" "الجَوَابُ مَا تَرَى لاَ مَا تَسْمَعُ".

الرائد

al-Ra'id · Jabran Masoud

جواب. رد على سؤال أو دعاء أو رسالة أو نحوها، ج أجوبة وجوابات. جواب وجوابة. الذي من عادته أن يقطع البلاد، مسافر، سائح.