Arabic Word Meanings

حار

The meaning of “حار” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani and al-Ra'id.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

حارَ يَحُور، حُرْ، حَوْرًا، فهو حائر، والمفعول مَحُور (للمتعدِّي) • حار فلانٌ: رجَع "{إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ}: أنّه لن يُبعث للحساب". • حار الشَّيءُ: نقص، كسَد "حار القمحُ بعد أن يَبِس- أعوذ بالله من الحَوْر بعد الكور: من النَّقص بعد الزِّيادة". • حار الثَّوبَ: غسله وبيَّضه.
حارَ يَحار، حَرْ، حَيْرةً وحَيَرانًا وحَيْرًا وحَيَرًا، فهو حائر وحَيْرانُ/ حَيْرانٌ • حار بصرُه: ارتدَّ بعد أن عجز عن مواصلة النَّظر إلى الشَّيء. • حار فلانٌ: تردَّد واضطرب وارتبك، ضلَّ سبيله ولم يهتد للصَّواب "حار ماذا يفعل وقد حلّت به مصيبة تلو الأخرى- رجل حائر بائر: إذا لم يتّجه لشّيء، ضالّ، تائه- صار في حيرة من أمره- {كَالَّذِي اسْتَهْوَتْهُ الشَّيَاطِينُ فِي الأَرْضِ حَيْرَانَ}"| حار بأمره/ حار في أمره: أصبح حائرًا لا يدري ماذا يفعل.
حارّ [مفرد]: 1- اسم فاعل من حَرَّ1 وحرَّ2 وحرَّ3| زَيْت حارّ: يُستخرج من الكتّان. 2- ساخن، ضدّ بارد "جوٌّ/ ماءٌ حارٌّ"| مشروب حارّ: ساخن. 3- لاذع "فلفل حارّ". 4- بتحمُّس شديد "استقبله استقبالاً حارًّا: استقبالاً متَّسمًا بالبشر والإكرام والتّرحيب- دعاء حارّ: منبعث من أعماق القلب"| لِقاء حارّ: ودِّيّ. 5- شديدٌ شاقّ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حارٌّ، حارَّةٌ - [ح ر ر]. "كانَ الجَوُّ حارّاً" : شَديدَ الحَرارَةِ. "عَادَ مِنْ بِلاَدٍ كَانَتْ شَمْسُهَا حَارَّةً".
حارَ - [ح و ر]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). حُرْتُ، أَحورُ، حُرْ، مص. حَوْرٌ، مَحارٌ، مَحارَةٌ. 1. "حارَ الرَّجُلُ" : تَحَيَّرَ. 2. "حارَ عَنِ الشَّيْءِ" : رَجَعَ عَنْهُ. 3. "حارَ إلى الشَّيْءِ" : رَجَعَ إِلَيْهِ.
حارَ - [ح و ر]. (ف: ثلا. لازمتع). حُرْتُ، أَحورُ، حُرْ، مص. حَوْرٌ. 1. "حارَ الثَّوْبَ" : نَظَّفَهُ، غَسَلَهُ. 2. "حارَ الطَّعامُ": نَقَصَ. 3. "حارَ البَيْعُ" : كَسَدَ.
حارَ - [ح ي ر]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). حِرْتُ، أَحارُ، حِرْ، مص. حَيْرَةٌ. 1. "حارَ في أَمْرِهِ وَلَمْ يَعُدْ يَدْرِي ما يَنْبَغِي فِعْلُهُ" : اِرْتَبَكَ، اِضْطَرَبَ. 2. "يَحارُ أَمامَ تَعَدُّدِ الطُّرُقِ" : يَضَلُّ وَلا يَهْتَدي إِلى طَريقِهِ.

الرائد

al-Ra'id · Jabran Masoud

حار. ١-ساخن. ٢-من العمل: الشديد المتعب. ٣-شعر المنخرين.