Arabic Word Meanings

حاف

The meaning of “حاف” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani and al-Ra'id.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

حافَ/ حافَ على يَحِيف، حِفْ، حَيْفًا، فهو حائِف، والمفعول مَحيف (للمتعدِّي) • حاف الأبُ: فضّل بعضَ أولاده على بعض في العَطاء. • حافه/ حاف عليه: جارَ ومالَ وظلمَ في الحكم، عكسه أنصفه "{فَمَنْ خَافَ مِنْ مُوصٍ حَيْفًا أَوْ إِثْمًا} [ق]- {أَمْ يَخَافُونَ أَنْ يَحِيفَ اللهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُ}".
حافٍ [مفرد]: ج حَافُون وحُفاة، مؤ حافية، ج مؤ حافيات وحَوافٍ: اسم فاعل من حفا/ حفا بـ وحفِيَ وحفِيَ بـ.
حافّ [مفرد] • خبز حافّ: اسم فاعل من حفَّ1/ حفَّ بـ/ حفَّ من وحفَّ2: بلا إدام، لم يُجعَل معه شيء ليطيِّبه "أكل كلُّ جنديّ رغيفًا حافًّا لعدم وصول الإمدادات إلى المعسكر".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حافٌّ - [ح ف ف]. (فا. من حَفَّ). 1. "رَجُلٌ حافٌّ" : شَديدُ الإِصابَةِ بِالعَيْنِ. 2. "حافُّ الحَقْلِ" : ما يُحيطُ بِهِ. 3. "هُوَ حافُّ الْمَطْعَمِ" : أي يابِسُهُ. 4. "خُبْزٌ حافٌّ" : لم يُجْعَلْ مَعَهُ شَيْءٌ". 5. "طَحينٌ حافٌّ" : يابِسٌ لا سَمْنَ وَلا زَيْتَ مَعَهُ.
حافٍ، الحافِي، حافِيَةٌ - ج: حُفاةٌ، حافِياتٌ، حَوافٍ. [ح ف ي] .(فا. من حَفِيَ) 1 ."جاءَ حافِيَ القَدَمَيْنِ" : عارِيَ القَدَمَيْنِ، لا يَنْتَعِلُ شَيْئاً. "رَجَعَ الصَّبِيُّ حافِياً حِينَ نَسِيَ نَعْلَيْهِ"(طه حسين). "لَمْ نَجِدْ في القَرْيَةِ إِلاَّ الحُفاةَ العُراةَ". 1. "إِسْكافِيٌ حافٍ" (مثل) : مَنْ يَصْنَعُ الأَحْذِيَةَ وَيَسيرُ عارِيَ القَدَمَيْنِ. 2. "الرَّجُلُ الحافِي" : الْمُبالِغُ في إِكْرامِ الغَيْرِ، أوِ الْمُكْثِرُ مِنَ السُّؤَالِ عَنْ حالِ الآخَرينَ.
حافَ - [ح و ف]. (ف: ثلا. متعد). حُفْتُ، أَحوفُ، حُفْ، مص. حَوْفٌ. 1. "حافَ الرَّصيفَ" : كانَ في حافَتِهِ. 2. "حافَ السَّيَّارَة" : جَعَلَها على الحافَةِ. 3. "حَافَ جارَهُ" : زارَهُ.
حافَ - [ح ي ف]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). "حافَ عَلَيْهِ" : ظَلَمَهُ في حُكْمٍ أَوْ غَيْرِهِ.

الرائد

al-Ra'id · Jabran Masoud

حاف (الحافي) . ج حفاة. ١-فا. ٢-الذي يمشي ولا نعل في رجله. ٣-القاضي. ٤-المكثر من السؤال عن حال الآخرين. ٥-المبالغ في إكرام الغير. حاف. ١-فا. ٢-شديد الإصابة بالعين. ٣-ما يحيط بالشيء. ٤-«هو حاف المطعم»: أي يابسه. ٥-«طحين حاف» : أي يابس غير ملتوت بسمن أو زيت. ٦-«خبز حاف»: ناشف، لم يجعل معه شيء. حاف (الحافي) . ر.حاف.