Arabic Word Meanings

حوز / حاز

The meaning of “حوز / حاز” as explained in al-Mu'jam al-Wasit.

The original text is in Arabic.

المعجم الوسيط

al-Mu'jam al-Wasit · Academy of the Arabic Language, Cairo

(حازَ) فلانٌ -ُ حَوْزًا: سار- سيرًا ليِّنًا. و- الشيءَ حِيازةً: ضَمَّهُ ومَلَكَه. يقال: حاز المالَ وحاز العقارَ. ويقال: حازه إِليه. و- الدوابَّ حَوْزًا: ساقها برفق. و- ساقها إلى الماءِ. (حَوَّزَ) الدوابَّ إلى الماء: حازها. و- الأمرَ: أحكمه. (احْتَازهُ): ضَمَّه وامتلكه. ويقال: احتازهُ إلى نفسه. (انْحَاز): مطاوع حازَه. و- انضمَّ واجْتمع. ويقال: انحازَ إليه. و- القومُ: تركوا مراكزَهم إلى آخر. و- على الشيء: أَكَبَّ. - عنه: عَدَلَ. (تَحاوزُوا) في الحَرْب: انْحاز كلُّ فريقٍ عن الآخر. (تَحوَّزَ): مطاوع حوَّزه. و- الرجلُ: أراد القيام فثقل عليه. و- تمكَّث وتلبّث. و- تلوَّى وتقلَّب. و- عنه: ينَحَّى. (اسْتحَازَهُ): احْتازه. (الأحْوَزُ): السائقُ الخفيفُ. (الأحْوَزِيُّ): الأحوز. و- الأسْوَد. و- الحسن السِّياقةِ للأمور وفيه بعض النِّفار. و- الجادّ في أمره. (الانْحِيازُ): الانْضِمام. وسياسةُ عدَم الانْحِياز (في الاصطلاح الحديث): عدمُ الانضمام إلى فريقِ من الدول دون فريق. (الحَوْزُ)- يقال: سَوْقٌ حَوْرٌ: رُوَيْدٌ، أو شَديدَّ. و- المِلْك. و- من الأرَضين: ما يحتازه إنسانٌ لنفسه ويُبيِّن حدودَه ويقيم عليه الحواجز فلا يكون لأحد حَقٌ فيها. و- الطبيعة من خير أو شر. (الحَوْزاءُ): الحربُ تَحُوزُ القوم، أي تجمعهم وتضمهم. (الحَوْرُة): الناحيةُ. وحَوزة الرجل: ما في مِلْكه. و حوزة الإسلام: حُدوده و نواحيه. و- عِنبٌ ليس بعظيم الحبّ. (الحُوزيُّ): الذي ينزل وحدَه ولا يخالطُ البيوتَ بنفسِه ولا ماله. و- الحَسَنُ السِّياقة الأمور وفيه بعضَ النِّفار. و- الجاد في أمره. (الحُوَيْزَاءُ): الذَّخيرةُ تطويها عن صَاحبك. (الحِيازَةُ)- حيازة الرجل: ما في حَوْزَتِه من مال أو عَقارٍ. و- الأرض الزراعية تدخل في حيازة فرد أو هيئة (محدثة). (الحَيِّزُ): كلُ جمعٍ مُنضمٍّ بعضُه إلى بعض. و- المكان. و- من الدار: ما انضمَّ إليها من المرافِقِ والمنافِع. ويقال: هو في حَيِّز فلانٍ: في كنفه.